be in line
US /bi ɪn laɪn/
UK /bi ɪn laɪn/
慣用句
1.
候補である, 手に入る見込みがある
to be likely to get something, especially something good
例:
•
She could be in line for a promotion next year.
彼女は来年、昇進の候補になる可能性がある。
•
Several actors are in line for the lead role.
数人の俳優が主役の候補に挙がっている。
2.
〜と一致している, 〜に沿っている
to be in agreement with something or similar to it
例:
•
The new policy is in line with international standards.
新しい方針は国際基準に沿っている。
•
His views are in line with those of the party leader.
彼の意見は党首の意見と一致している。